Cargárselo el payaso

-

Cargárselo el payaso.
Lo mismo que cargárselo la verga; o sea, meterse en líos o en serios problemas. Morir o fenecer. Acción inminente de recibir una tunda de golpes. A veces, en el caso de cargárselo la verga, y, para que el enunciado no se escuche tan malsonante, se dice cargárselo la gáver. Son sinónimos: Cargárselo la monda, Cargárselo la chingada, Cargárselo la ñonga.
Construcción: «Al bato, por puto y orejón, ya se lo cargó el payaso» (Voz popular).
Véase: Embroncarse; Caerle la yuca; Cargárselo patetas.
[Diccionario de caló en la frontera norte de México, Éktor Henrique Martínez, editorial El Charkito]

Entradas más populares de este blog

DOSSIER CARLOS LÓPEZ DZUR [TROZOS POÉTICOS]

-
Imagen
«Es la mujer real, costilla celular de mitocondria, aposento idóneo, el sábado encarnado de una canción que hoy es el recuerdo que canta y que, en la carne, conmueve todavía... ». Carlos López Dzur, Desencarnamiento «Cuando seca está la lengua del espíritu, me pongo a rasurar el bello púbis de Sión... ¡pero, claro, es porque en sus piernas, en sus magníficos cimientos de rodillas, me cobijo y echo unas clavadas en seco al fondo de las charcas de Urano, y ella es la bienvenida del cariño en mis costillas!». Carlos López Dzur, Romance de Corinna Hartney «Uno mete el ojo por la cerradura. Agujera su anhelo insólito de milagros. Asalta el techo, se descalabra en volúmenes de esperanza, pero sólo a tí, japa ninfática, fiat, el hágase, ahí te voy, sáciate, mirón, cuando asesinas el brassier en los pasillos y exprimes dos fantasmas en mi boca». Carlos López Dzur, Los senos cósmicos «No es moral la nueva Babilonia de babosos. Ni la ciudad de los grandes platónicos ni los grandes imperios ni
Leer más

«NUESTRA CAMA ES DE FLORES» O EL AGUACHIRLE SENTIMENTAL CLASEMEDIERO

-
Imagen
NUESTRA CAMA ES DE FLORES O EL AGUACHIRLE SENTIMENTAL CLASEMEDIERO «Es el no importa cómo escribas, lo que importa es lo que digas. Tú tira tu rollo, que al final de cuentas todos los rollos vienen a ser lo mismo. No te preocupes por trabajar tu lenguaje poético (qué chingados es eso), sino por estar en el lado correcto de la historia» Gabriel Trujillo Muñoz PRIMERA DE VEINTITANTAS PARTES Autoras: Diversas poetas, protopoetas y seudopoetas afincadas en la Baja California Título: Nuestra cama es de flores. Our bed is made of flowers. Editor: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y Centro Cultural Tijuana Lugar: Tijuana, Baja California, 2007 Número de páginas: 118 Precio: 130 pesos o 12.70 bacs CAMA DE FLÁGÜERS O PURO PRODUCTO PARA CABALLEROS Siguiendo la tradición del mecenazgo institucional y el apalabre de los forúnculos y capillas tertuleras, en el mes de octubre de 2007, con motivo —o por motivo— del cuarto de siglo de existencia del Centro Cultural Tijuana ( CECUT
Leer más

EVA JORDÁ O EL RE-SENTIMIENTO DE UNA POESÍA QUE SE TRASMUTA EN ANTIPOESÍA

-
Imagen
EVA JORDÁ  O  EL RE-SENTIMIENTO DE UNA POESÍA  QUE  SE  TRASMUTA EN  ANTIPOESÍA primera parte ANTPOESÍA EN EL BUEN SENTIDO DE LA PALABRA         Este textículo es un  pequeño tributo a la labor escritural  de  una poeta  llamada Eva Sánchez Jordá, mitad latina, mitad  caucásica; una ruca mejor  conocida  como la Heva Inilla y madmuasela que regentea el blog «Drala». Y, desde los recovecos más  oscuros de  su  acción mental, la  Jordá sustantifica las  imágenes motrices  de la  palabra, los  giros de la silepsis y la elipsis  en el verbo decantado y  lleno de sortilegios emocionales: «Tengo la garganta transmutada, ahumada, caverna neolítica, gemido de animal herido, de estar callada, de tragarte. De ti. Afonía por glóbulos rojos crecidos. Resollada. Síndrome sexual anémico pernicioso. Variabilidad transhumada de cabra, con el cambio de estación. No somos las muchachas de hermosos tobillos con quienes bailó Zaratustra en un burdel Pero tenemos
Leer más