Cachimba

Cachimba. Personaje singular que suele acompañar a la pareja de novios, mejor conocido en la jerga del "romance" como "chaperón". En las familias tradicionales y de moral conservadora (chapadas a la antigua), el Cachimbas es puesto como un "vigía", encomendándole el deber de cuidar a la doncella. Es un requisito o condición que los suegros le ponen al galán para que saque la novia de la casa, y suele ir con la pareja, cuando ésta sale a divertirse, y así, evitar que el novio pueda sobrepasarse, más allá de los simples besos y agarrones de mano. Casi siempre, suele ser un familiar de la dama, y por lo regular, un infante o semi-adolescente. Construcción: «¡Chale! Al bato le mandaron cachimba pa' que no se fuera a pasar de lanzas con la morra a la hora del agasajo» (Voz popular). Coito o acto de fornicar, en algunos países suramericanos. <-(del port. cacinba <- bantú cazinba). Véase: Salero; Chaperón; Cachimba. Ektor Henrique Martinez, «Diccionario de caló en la frontera norte de México», editorial El Charkito, 1984-2010.