Esta es una putota mentira, pues la palabra quesadilla deriva del español quesada (pastelillo de queso) y de acuerdo con el sabio, Guido Gómez de Silva, etiimólogo y autoridad en la materia, tortilla en náhualt es precisamente tlaxcal-li, de donde deriva, curiosamente la voz yaqui (o cahita) tázkari, lo mismo que tortilla; y tzin, es un sufijo que da lugar a título noibiliario, algo así como principesco (ejemplo, Tonatzin, princesa del Tepeyac, para referirse a la Guadalupana).
