BOLA
bola. Botella
de un litro de cerveza conocida como
caguama.
Construcción: «Abre la otra bola, que ya estamos secos» (Voz popular). Dólar de los EU.
Construción: «Si no, dígame usted en dónde le dan una casa "de material"
por 20 mil "bolas"» (Raúl Paredes y Hernández, Zeta, 26-X-1). Aunque en ciertos lugares
de Sonora da a entender la cantidad monetaria de un peso. Construcción: «¡Qué le iban a andar creyendo los otros
compas!: —No le haga al loco, socio, usted quería pistear y se quedó. Pero no
hay bronca, lléguele. Desde entonces se sumó a la tropa y a la
colecta: —Carnal... carnal, ¿no trai ahí unos cien bolas pa' completar unos
tabacos» (Miguel Angel Avilés
Castro, «El Gallo», Los sordos
territorios, Unison, 1997, p. 36) / «Este tramado me costó veinte bolas»
Voz popular). Vientre de la mujer
por efecto del estado de embarazo.
Construcción: «La ruca, nomás se arranó y le
hicieron la bol» (Voz popular). Lustrada
que se da al calzado.
<-(del
provenzal bola <- latín bulle).
Véase: Reintegro; Picada de bitachi.